Malgré un lancement en fanfare et un contenu dans l’ensemble très réussi, l’extension World of Warcraft : Midnight ne fait pas l’unanimité.

La raison principale : le doublage en français. En effet, la quasi totalité des artistes de doublage historiques n’ont pas souhaité renouveler leur contrat avec Microsoft car une clause de ce dernier ne les protège pas assez par rapport à l’usage de leur voix avec l’IA.

Il en résulte ainsi un doublage réalisé dans la précipitation, avec une équipe restreinte, peu expérimentée avec la licence et d’une qualité bien en dessous de ce qu’on a pu connaitre lors des précédentes extensions.

À l’initiative de Archivum Azeroth et d’autres membres de la communauté WoW FR, nous avons lancé une pétition à destination des cadres de Microsoft et de Blizzard dans le but de faire revenir les artistes de doublage d’origine, avec un contrat qui les protège réellement contre l’IA :

https://change.org/TouchePasAMaWoWVF

N’hésitez pas à signer et à partager en masse cette pétition à tous les joueurs et joueuses déçu(e) par la VF de Midnight.

Et si ce n’est pas déjà fait, signez et partagez également la pétition #TouchePasMaVF de l’association Les Voix à destination du Ministre de la Culture.

Vous pouvez également rejoindre le serveur Discord TouchePasÀMaWoWVF si vous souhaitez en savoir plus sur l’avancement de la situation.

Ensemble, faisons entendre notre voix.